Porta Nigra
Preisspanne: 25,00 € bis 145,00 € inkl. MwSt.
“Mit meinen Freunden vom MV Tiefenstein/Deutschland besuchte ich 2014 die Stadt Trier und erlebte dabei die Porta Nigra.
Die Porta Nigra (lateinisch für „Schwarzes Tor“) ist ein ab 170 n. Chr. errichtetes früheres römisches Stadttor am Porta-Nigra-Platz und Wahrzeichen der Stadt Trier. Das Bauwerk beeindruckte mich so dermaßen, dass in den letzten Jahren der Entschluss entstand, meine Eindrücke in Musik zu fassen und die bewegte Geschichte um das „Schwarze Tor“ musikalisch darzustellen.
Die kurze Einleitungsfanfare in Quarten und Quinten führt uns zum ersten Thema dieses Werkes. Ab Takt 10 erklingt das Porta Nigra-Thema. Melancholisch und doch erhaben steht es für die Dauerhaftigkeit dieses Wahrzeichens.
Den Römern, als Erbauer dieses monumentalen Bauwerkes ist der nächste Abschnitt gewidmet (T 34 – T 67).
Der aus Sizilien stammende byzantinische Mönch Simeon ließ sich nach 1028 in dem Gebäude als Einsiedler nieder.
Angeblich hatte er sich dort einmauern lassen. Nach seinem Tod 1035 wurde er im Erdgeschoss bestattet und noch im selben Jahr heiliggesprochen. Ein Choral (T 76 – T 101) im Stile byzantinischer Gesänge erinnert an diesen besonderen Menschen.
Im Fluss der Zeit erlebt das „Schwarze Tor“ stürmische Zeiten. Immer wieder blitzen bereits bekannte Themen in neuer Gestalt auf und zeigen so die Beständigkeit dieses monumentalen Bauwerkes.
Übrig bleibt das Porta Nigra-Thema (T 185 – T 204), diese Mal in hellem Dur und der Geist des byzantinischen Mönches Simeon, der das Werk zu einem stimmungsvollen, erhabenen Ende führt.”
(Manfred Sternberger im Herbst 2020)
“In 2014, together with my friends from the MV Tiefenstein/Germany, I visited the city of Trier and experienced the Porta Nigra.
The Porta Nigra (Latin for “Black Gate”) is a former Roman city gate, built starting around 170 AD, located at Porta-Nigra-Platz and is the landmark of the city of Trier. I was so deeply impressed by the structure that, over the past few years, I decided to capture my impressions in music and to depict the eventful history of the “Black Gate” in a musical form.
A short introductory fanfare in fourths and fifths leads us into the first theme of the piece. Starting at bar 10, the Porta Nigra theme is heard. Melancholic yet majestic, it represents the enduring nature of this landmark.
The next section (bars 34–67) is dedicated to the Romans, the builders of this monumental structure.
The Byzantine monk Simeon, originally from Sicily, settled in the building as a hermit after 1028.
Allegedly, he had himself walled in there. After his death in 1035, he was buried on the ground floor and canonized in the same year. A choral passage (bars 76–101) in the style of Byzantine chants commemorates this remarkable man.
As time flows on, the “Black Gate” goes through turbulent periods. Previously introduced themes repeatedly resurface in new forms, thus illustrating the permanence of this monumental structure.
What remains is the Porta Nigra theme (bars 185–204), this time in a bright major key, and the spirit of the Byzantine monk Simeon, who brings the piece to a soulful, majestic close.”
(Manfred Sternberger, Autumn 2020)
Peter Diesenberger – Under Ground
Franz Peter Cibulka – Meditation
Franz Peter Cibulka – Ferrum
Thomas Asanger – Kaleidoskop
